tejas arriba
empezar

Translations Traducciones

Received a check from energy retailer, negative option billing Recibió un cheque de proveedor de energéticos, la facturación opción negativa

Did you recently receive a cheque worth $25 or $50 dollars from your gas and electricity supplier? ¿Acaba de recibir un cheque por valor de $ 25 o $ 50 dólares de su proveedor de gas y electricidad?

Don't get fool by a check in your mail…it is a legal tactic use by some 3rd party gas and electricity suppliers to renew your fixed rate contract. No se deje engañar por un cheque a su mail ... es una táctica legal por el uso un poco de gas y electricidad tercera parte que los proveedores de renovar su contrato de tipo fijo.

These $25-$50 cheques are sent out by your current energy broker aka [...] Estos $ 25 - $ 50 cheques son enviados por su agente energético actual aka [...]

Tags: Tags: , , , , , , , ,

Best time to save money on electricity with Time-Of-Use (TOU) La mejor hora para ahorrar dinero en electricidad con el Tiempo de uso (CDU)

After 9:00 pm at night, is the time for the cheapest electricity prices. Después de las 9:00 pm en la noche, es el momento de los precios más baratos de la electricidad. And that's the same electricity price you get all day and night on weekends and holidays. Y ese es el precio de la electricidad mismo que se obtiene durante todo el día y la noche los fines de semana y días festivos. This is called off-peak for electricity consumers under time-of-use (TOU) electricity rates. Esto se llama fuera de horas punta para los consumidores de electricidad en virtud del tiempo de uso (CDU) las tarifas de electricidad.

The time-of-use (TOU) electricity rates have three different prices depending on the time of the [...] El tiempo de uso (CDU) las tarifas eléctricas tienen tres precios distintos dependiendo de la época de la [...]

Tags: Tags:

Enbridge proposal to restart oil pipeline rejected Enbridge propuesta para reiniciar oleoducto rechazada

Remember the Enbridge oil spill last month in July that spilled an estimated 1 million gallons of oil into the Kalamazoo River and surrounding area? Recuerde que el derrame de petróleo Enbridge mes pasado en julio, que derramó un estimado de 1.000.000 galones de petróleo en el río de Kalamazoo y alrededores?

That pipeline in southern Michigan had been shut down ever since the spill and now Enbridge wants to restart it only three weeks after the initial spill. Ese oleoducto en el sur de Michigan había sido cerrado desde el derrame y ahora Enbridge quiere reiniciar sólo tres semanas después del derrame inicial. Enbridge will need the [...] Enbridge necesitará el [...]

Tags: Tags:

National Home Services is back in the news…again Nacional de Servicios para el hogar está de vuelta en las noticias ... otra vez

On August 10, 2010, CBC News published an article about angry homeowners with National Home Services sales tactics. El 10 de agosto de 2010, CBC News publicó un artículo acerca de los propietarios de viviendas enojado con acceso nacional de ventas Servicios tácticas.

In that article: En ese artículo:

“This is what they said: 'We're from the energy company, and we have to look at the water heater.' "Esto es lo que dijeron: 'Somos de la empresa de energía, y tenemos que mirar por el calentador de agua." They said something like upgrading it, or something like that,” Milne said. Dijeron algo así como su modernización, o algo así ", dijo Milne.

“They fail to inform you that [...] "No son capaces de informarle de que [...]

Tags: Tags: , , , ,

Understanding your electricity cost per dollar, Ontario La comprensión de su costo de electricidad por dólar, Ontario

51¢ is the electricity price for each dollar you pay 51 ¢ es el precio de la electricidad por cada dólar que usted paga

Because your electricity dollar covers many charges, this is why it is important to understand what you are paying. Debido a su dólar de electricidad abarca muchos cargos, es por ello que es importante entender lo que está pagando. Here is an approximate breakdown base on a typical residential electricity bill. He aquí un desglose aproximado de base en una factura de electricidad residencial típico.

Tags: Tags:

Smart Meters – Time of Use (TOU) in Ontario Los contadores inteligentes - Tiempo de uso (TOU) en Ontario

NOTE: Remember the lowest price is in the green! NOTA: Recuerde que el precio más bajo es en el verde! If you sign-up for a fixed rate electricity with an energy broker / energy retailer, you are not subject to the Smart Meters and Time-Of-Use Billing. Si usted se inscribe para la electricidad un tipo de interés fijo con un corredor de energía / minorista de energía, no están sujetos a los contadores inteligentes y facturación de tiempo de uso. With a fixed rate contract you will be charge the same electricity rate no matter the time or day. Con un contrato de tipo de interés fijo se le cargará la tarifa eléctrica manera, sin importar la hora o día.

Smart Meters [...] Los contadores inteligentes [...]

Tags: Tags: , , , , , , , ,

Cheap electricity & gas prices in Ontario is gone, says expert electricidad barata y los precios del gas en Ontario se ha ido, dice experto

Adam White is the head of the Association of Major Power Consumer of Ontario or AMPCO. Adam White es la cabeza de la Asociación de Grandes Consumidores de energía de Ontario o AMPCO. He is also a lobbyist for big manufacturing, mining and forest products firms. Él es también un grupo de presión para la fabricación de grandes, la minería y las empresas de productos forestales.

White says, “What I've been telling my clients is, their bills are going to increase…”, power prices are marching inevitably higher in Ontario, and the only salvation [...] Blanco dice: "Lo que he estado diciendo a mis clientes es, que sus cuentas se va a aumentar ...", los precios de energía están marchando inevitablemente mayor en Ontario, y [...] la única salvación

Tags: Tags:

Enbridge: What happened when big corporation cut corners? Enbridge: ¿Qué pasó cuando son grandes esquinas cortadas corporación?

View larger map here Ver mapa más grande aquí

The Enbridge oil leak in Kalamazoo River released 19,500 barrels of oil across 20 miles of land. La fuga de aceite Enbridge en Kalamazoo río lanzado 19.500 barriles de petróleo a través de 20 millas de tierra. Less than a day after Gov. Jennifer Granholm said she feared state officials had been “undersold” about the size of the spill, officials with Enbridge said during a news conference in Battle Creek on July [...] Menos de un día después que el gobernador Jennifer Granholm dijo que temía que los funcionarios del Estado habían sido "malvendido" sobre el tamaño del derrame, los funcionarios con Enbridge dijo durante una conferencia de prensa en Battle Creek en Julio [...]

Tags: Tags: , , , ,

5 Tips for selling products online internationally 5 Consejos para vender productos en línea a nivel internacional

Smart online businesses know that attracting international customers is a great way to increase sales. empresas inteligentes en línea saben que atraer a los clientes internacionales es una gran manera de aumentar las ventas. But reaching beyond your borders takes more than just putting additional country flags on your homepage or translating your website into another language. Pero van más allá de sus fronteras necesita algo más que poner banderas por países en una página web o la traducción de su sitio web a otro idioma.

Whether you are just getting started or are already serving customers around the globe, here are some tips [...] Ya sea que se acaba de empezar o ya están sirviendo a clientes en todo el mundo, he aquí algunos consejos [...]

Canada's Energy Future Conference on March 12, 2010 Energía de Canadá Conferencia del Futuro 12 de marzo 2010

The National Energy Board (NEB or Board) will be hosting a one day conference in Ottawa on March 12, 2010. El Consejo Nacional de Energía (NEB o la sala) será el anfitrión de una conferencia de un día en Ottawa el 12 de marzo de 2010. This year's conference is the follow up of the 2008 Energy Futures. La conferencia de este año es el seguimiento de los Futuros de la Energía 2008. The conference topics focused on energy market trends (ie, energy supply, demand and prices) and associated factors that influence these trends (eg, environmental [...] Los temas de la conferencia se centró en las tendencias del mercado de energía (es decir, el suministro de energía, demanda y precios) y los factores asociados que influyen en estas tendencias (por ejemplo, el medio ambiente [...]

Tags: Tags: , ,